该剧设定于2120年（即《异形1》故事发生的2年前）的地球。 一艘神秘太空船坠落地球，年轻的Wendy（西德尼·钱德勒 饰）与一群“杂牌军”在残骸中作出重大发现——载于船上的外星生物，将会改变所知的地球，彻底改写世间上众生的命运。
该剧根据晋江文学城翘摇的小说《错撩》改编，讲述了财经记者和霸道总裁之间阴差阳错的爱情故事。
1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰）、湖南人不辣（王大治 饰）等。他们只求有吃的死不了，如同活死尸。这时，师 长虞啸卿（邢佳栋 饰）出现了，他想利用这群散兵重组川军团，空降缅甸参加战争。但到达战场的小分队面对的却是已成定局的溃败。最后剩下的孟烦了一行人被逼退到四面楚歌的小屋里。外面是不断靠近的日本兵，危机的最高点，拯救他们的是自称团长的龙文章（段奕宏 饰）。
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
Dick Wolf宣布为CBS开发《联邦调查局 FBI》的第二部衍生剧《联邦调查局：国际 FBI: International》，将会讲述FBI进行国际间的行动。 《联邦调查局：国际》是CBS今年度第三部衍生剧项目，其他两部是《犯罪现场调查：维加斯 CSI: Vegas》及《海军罪案调查处：夏威夷 NCIS: Hawaii》。 目前Dick Wolf已有NBC的芝加哥三剧+法律与秩序两剧﹑CBS的FBI两剧。
