亲爱的翻译官

简介：夜深人静，白日的束缚悄然褪去，是时候迎接真实的自己。在这里，我们为您准备了一场感官的极致盛宴。每一次心跳，都是对寂寞长夜最有力的回击。探索未知，体验前所未有的私密与刺激。别再压抑，点击开启属于你的午夜狂欢。

简介：CBS网上频道CBS All Access的《星际迷航：发现号 Star Trek Discovery》确定拍摄4集短剧《星际迷航：短途 Star Trek Short Treks》，分别在四天放出，然后一月时由正剧第二季入替。　　4集10-15分钟短剧《星际迷航：短途》中，每集皆为独立故事：　　10月4日（美国时间，下同） - 《Runaway》　　登上发现号后，Ensign Tilly（Mary Wiseman饰）遇上一名意料外的访客并被寻求协助，不过这对组合意外地有着不少共同点。　　11月8日 - 《Calypso》　　Craft（Aldis Hodge饰演）在一间不熟悉的病房醒来后，他发现自己是艘废弃船中的唯一人类，而唯一陪伴着他的是船上的A.I.电脑界面。　　12月6日 - 《The Brightest Star》　　作为第一名加盟星际舰队的Kelpien人Saru（Doug Jones），他过去与父亲及妹妹在母星过着简单的生活，不过拥有聪明才智及好奇心的Saru更渴望走出村庄，这将引领他走向新的道路。　　1月3日 - 《The Escape Artist》　　Harry Mudd（Rainn Wilson饰演，他本人执导此集）又一次回到当小偷﹑墙头草的生活中，而当他发现自己身在敌方飞船时，他决定要再一次进行新骗局。

简介：

　　电视剧《盗火线》以1944年日本侵略者发动的一号作战计划豫湘桂战役为背景，该战役旨在全面打通中国大陆交通线。同时以掠夺被占领国财富的“金百合别动队”也在中国的土地上开始了疯狂的洗劫。日军铁蹄进犯中原重镇郑州。该剧为观众们娓娓地讲述了一个既带有传奇色彩又惊心动魄的故事。

简介：

舞台は謎に包まれた新型ドラッグ【DOPE】が蔓延している近未来の日本――。新人麻薬取締官の才木優人（さいき?ゆうと）は、ある日突然、存在が世間に明かされていない秘匿性の高い部署?麻薬取締部特殊捜査課、通称「特捜課」へ異動となる。そこで出会ったのは第一印象最悪な才木の教育係?陣内鉄平（じんない?てっぺい）。考え方が正反対で相性最悪の二人がバディを組むことになり、個性豊かな特捜課のメンバーと共に、DOPEによって巻き起こる不可解な事件の解決に挑んでいく。そんな彼らには他人には言えない“ある秘密”があって???。 　　原作は、「第20回電撃小説大賞」で大賞を受賞して小説家デビューした木崎ちあきが手掛けた同名小説。正反対のバディが出会うことで徐々に影響し合い、変化していく熱き人間ドラマと、本格アクションシーンが織りなす、新時代の麻取アクション?エンターテインメン...

简介：

　　《天 天和街浪子》讲述了以代打天为中心的麻将故事，从1989年至2002年于竹书房的《近代麻雀gold》上连载。对于这次的真人化，主演岸谷表示：“先要从麻将入门开始学习。在专业老师的演技指导中，学习了拿麻将牌的方法。在坐新干线（类似高铁）的时候，一直为了熟悉麻将而摸着牌。”而本作的原作者福本伸行表示：“相信曾制作过《银与金》的制作团队能将麻将电视剧的有趣之处表现出来。另外主演的岸谷五朗也有原作主人公的气质。”

简介：

　　台湾年代剧，以1970年代台湾经济奇迹最大的功臣——加工出口区的几位女工为主角，描述她们离开农村踏入工厂的残酷遭遇与意识觉醒，带领观众窥探奇迹的背后、女工们的故事。
　　本剧改编自台湾著名的小说家杨青矗的《工厂女儿圈》，由温贞菱、连俞涵、孙可芳、林哲熹、黄镫辉主演。

简介：

　　民国初年，临江县城…
　　这一晚，大会堂坐无虚席，工商大老和地方仕绅全聚集在此，参加“筑堤修坝募款义演晚会”。主办人是大发面粉厂的老板于伯涛，义务演出的是京剧小有名气的青衣“筱菊花”，和她所属的“大江南剧团”。
　　演出获得空前的成功和回响，也募集到筑堤修坝的费用。县长代表全体县民致谢词，并宣布今晚的演出是筱菊花告别菊坛之作，从此一心做于伯涛的太太。台下一阵惊叹、惋惜声之后，众人羡慕的眼光齐看向于伯涛。于伯涛牵起筱菊花的手，向来宾深深一鞠躬，表示筱菊花未来将在临城开班授课，免费将京剧艺术传授给家乡子弟。如雷的掌声把晚会带到最高峰，也让于伯涛夫妻的鳒鲽情深，在乡亲心目中留下深刻的印象。
　　于伯涛拥有如此美眷，自是春风得意，然而他对筱菊花的宠爱，却引起二太太王采伶的嫉妒。于伯涛的元配许韵芝，知书达理，和伯涛是媒妁之言的婚姻。由于许韵芝结婚多年没有生育，于伯涛又娶了出身交际花的王采伶。王采伶进门后，很快地帮于伯涛生了儿子，从此母以子贵，恃宠而骄。三太太筱菊花原名叫姚可人，可人为偿父债，嫁给对她情有独锺的于伯涛。原本以为一场交易的婚姻不会幸福，没想到伯涛的体贴、仁厚，让可人爱上了他，二人沉浸在幸福甜蜜中。
　　伯涛有了新人忘旧人，激起采伶的妒火。不但在于母面前中伤可人，并设计陷害，制造可人和师兄丁佑民之间，有不清不白之假像。伯涛起初不信，但经不起采伶的一再挑拨，和于母维护门风之压力下，终于将可人和丁佑民拿下，关在柴房，俟天亮后，移送祠堂，听候公审。
　　采伶唯恐奸计被识破，连夜放走可人和丁佑民，并备妥船只，将二人送离临城。可人自认清白，不肯离去，丁佑民情急之下，将可人打昏。可人醒来，发现置身船舱，且船已驶离码头，忙命船夫调头。在此同时，伯涛得知二人逃脱，率韵芝、采伶和家丁多人寻来。
　　韵芝命家丁泅水把船拦下，采伶心虚，刻意阻止，“于伯涛”和“姚可人”陷入天人交战。而在船上的可人，见船夫不肯调头，大喊救命。不料已被采伶收买的船夫，却放火烧船，自己跳江泅逃。轰然一声，整艘船火光爆开，熊熊火光下，可人、丁佑民随着船只残骸消失在江面。
　　六年后…

简介：衍生诗选类动画剧《劣迹》，讲述《黑袍纠察队》世界中还不为人知的故事。

简介：大学生孟星将出国攻读硕士学位，身为高级职位的孟父却突然被检察机关收审。顿时，一家人六神无主，深受刺激。　　孟父涉嫌受贿被拘留，孟家遭到搜查，财产也被冻结，孟星出国留学之行也化为一梦。孟母急火攻心，一病不起。孟星托家中好友袁征打听父亲的情况， 袁征打听回来的消息并不乐观，孟星则认为正是像袁征这种人的存在，才使父亲走上了一条不归路，与袁征反目。　　孟星为给母亲交住院费， 去向父亲平日的好友借钱，却受到了羞辱，她决心自强自立。但因为没有毕业证，她去公司应聘连连受挫，只能晚上去做家教。孟父的受贿事实成立，检察院已向法院提起公诉。父亲颠覆了他在两个孩子心目中的地位。孟奇悄然撕毁了高考志愿书，对前程悲观失望。这天晚上，孟星在回家的路上，突然与时亦飞在极偶然的情况下相遇，两人互增好感。　　袁征为孟母结清了医疗费，把孟母从医院接回了家。孟星得知孟奇放弃了入学机会震惊不已，一怒之下失手打了弟弟，姐弟俩又抱头痛哭。孟父公开审理的前夜心脏病突发去世，留给孟家具大的悬念。孟家搬迁至一处旧楼房，孟母心情变得很坏，孟奇则常常外出不归，只在孟星在默默忍受一切改变一切。时亦飞无意中发现了孟星的真实身份，不无震惊，他决心要帮助孟家度过难关。孟星发着高烧冒雨去给袁征还钱，两人借此化解前怨，孟星答应在公司里就业。　　服装老板潘大庆看中了时亦飞的才能，不停地说服他到自己公司里经商，时亦飞专情于新闻事业，对商场的诱惑不为所动。孟星工作很勤奋，在公司受到秘书齐晓惠的排挤。袁征的副手董森林正在进行一个大项目，注入公司大笔资金。孟奇悲观迷茫，又因受不了母亲的苛责，终于离家出走。　　樱桃正红，时亦飞和孟星很快坠入爱河。而孟母却把目标锁定在袁征身上，孟星陷入两难。孟奇被人设下圈套背上巨债，对方上门讨债。关键时候，袁征如救星般地出现，孟星在袁征面前第一次流下了委屈的泪水。袁征的副手董森林做砸了项目，公司面临危机，袁征当即立断解聘了公司包括孟星在内的所有员工，齐晓惠誓死也要与袁征患难与共。孟星决定不给袁征增添负担，自寻出路。夏冷青果与潘大庆陌路相遇发生纷争，两人不打不成交。　　孟星离开公司后，一直惦念着袁征，时亦飞了解孟星的忧虑，他通过潘大庆挣到了一笔钱，袁征心情复杂地接受了孟星的还款，但当他获悉孟星就要结婚时，内心顿时陷入极大的痛苦之中。袁征拿出了自己家传的一尊玉雕，送给孟星做结婚礼物。自己却独自借酒浇愁，醉后昏倒在酒吧， 被齐晓惠拖回。齐晓惠促成了袁征与美国方面的合作，使袁征转危为安。袁征无以报答，只有与齐晓惠匆匆完婚。时亦飞帮助孟奇注册起了一个摄影图片工作室，孟奇振作起来欲大干一番。　　婚后的孟星把家务全部承担下来，还在私立中学担任了英语教师。时亦飞则常因报道引火烧身。而这时的袁征却生活在齐晓惠的霸气任性之中，夫妻情感在损耗中流失。三年的时间一晃就过去了，孟星和袁征不期而遇。看见孟星还是那样纯净如水，袁征如春风扑面颇为感怀。　　时亦飞工作中多次的挫败让他萌生了跳槽的念头。终于不顾孟星的反对，毅然决然地投身到潘大庆的公司门下，而在潘大庆身边的夏冷青果把目光也投向了气宇轩昂的时亦飞。　　时亦飞以记者的敏锐和关系，拿下来了几项大业务，深得潘大庆的欢喜与信任，更深得夏冷青果的欣赏。孟星看着变化巨大而又日渐膨胀的丈夫，不免忧心，于是与时亦飞之间关于价值观的冲突也在演变升级。　　同学余小羽带着情感的伤痛从南方回来了，孟星热心地帮她寻找工作，余小羽却选定了孟奇的小小图片社。齐晓惠也很快了解了袁征对孟星旧情难忘，为了发泄不满，她只身飞往美国。　　潘大庆给夏冷青果出了独舞专辑之后， 两人外出旅游，不想潘大庆驾车遇险，车毁人亡，夏冷青果摔成重伤，公司由潘氏家族接管，时亦飞两手空空离开公司。夏冷青果鼓励时亦飞注册自己的公司，并拿出了自己的积蓄入股。在创业中，他们激情难耐，终于越过了道德界线。时亦飞对孟星的背叛让他自己心灵不安，他终于向妻子坦白了自己和夏冷青果之间的一切，并请求孟星原谅，孟星在气头上毅然提出离婚。　　夏冷青果听说时亦飞与妻子已分居，不但不懊悔，反而加强了攻势。袁征听说了孟星的事，他找到时亦飞，两人发生争端。结果时亦飞误认为袁征与孟星有私情， 反而向孟星提出离婚。　　齐晓惠也向袁征发出婚姻的最后警告，孟星更责怪袁征向时亦飞动手，袁征一时里外不是人。　　孟星痛心地签了离婚协议书。离婚后的时亦飞如失重一般，夏冷青果就要随团去东南亚访问演出，她提出走之前要与时亦飞举行婚礼，新婚之夜时亦飞喝得酩酊大醉。孟星知道时亦飞再也不会回来了， 便带着孩子搬出了那个他们曾经共筑的爱巢，和母亲住在了一起。　　夏冷青果出国后，时亦飞开车因接公司电话，被迎面而来的大卡车冲撞。时亦飞人事不省地被拉到医院抢救，孟星不顾一切地来到医院。时亦飞生命脱离了危险，但脊椎受伤，可能终身瘫痪。为能在医院照顾时亦飞， 孟星放弃了自己的一切工作，人也变得憔悴不堪。时亦飞清醒后怀着深深的感激和不安。　　董森林因无力偿还巨额债务而东窗事发，殃及袁征，袁征被司法机关逮捕，齐晓惠绝望中带着儿子离开了这个伤心地。余小羽因为不能接受姐弟恋，而辞去了孟奇工作室的工作，已陷入情网的孟奇不能控制自己的情绪，突然晕倒。孟奇到医院检查，得知自己得了脑瘤，医生建议他做开颅手术，但危机极大，孟奇绝望之极，带着相机想远走天涯。　　为了救时亦飞，孟星只好拿出当年结婚时袁征送给她的玉佛进了当铺，她没想到这个玉佛是个古董竟值十几万元，一下解了她的燃眉之急。　　离开孟奇之后，余小羽并不开心，她不由自主来到孟奇的图片工作室，才发现人去楼空。她不能自已地将就要飞走的孟奇追回，孟奇终于能勇敢地面对自己的病痛。他同意接受开颅手术。但医院却说，孟奇的脑瘤生长速度极快，已经不能进行手术了，母亲在绝望中去求神保佑。　　时亦飞悔恨自己犯下的错误，为不让自己残废的身躯拖累孟星和女儿， 他绝食想自杀，孟星在痛斥时亦飞之时，讲出了孟奇的病情，时亦飞惭愧难耐，终于肯进食了，他要的食物却是红色樱桃。　　公安机关抓到了董森林，袁征的案子得以澄清。孟奇知道自己的生命将尽，他告诉母亲，他不愿躺在医院里，要用保贵的时间多看看名山大川，于是，他和余小羽一起上路了。　　这时的孟星已经能够兼顾做家教了，孟星请按摩师天天为时亦飞按摩，并按计划实施器械锻炼。　　齐晓惠正式与袁征离婚了，她已将公司财产多数转到国外， 给袁征留下了一个空壳公司和四岁的儿子。袁征得知孟星在照顾时亦飞，虽心中不是滋味，但还是想帮孟星走出经济上的困境。　　时亦飞以一个男人的巨大毅力配合治疗法，战胜了各种痛苦，身体奇迹般地有了起色。时亦飞真挚地希望和孟星能够破镜重圆，孟星坚决地拒绝了。这时夏冷青果发来消息要回国，时亦飞不得不离开孟星母女回到自己家。　　夏冷青果回国后看到了一个红光满面的丈夫，她根本不相信关于时亦飞从死亡线上回来的故事，受齐晓惠挑唆，以非法同居的罪名将时亦飞和孟星告上法庭，孟星大受伤害。　　为了孟星的清白和和善良，袁征又多方取证，他的支持给孟星的善良豁达以最大的安慰，孟星发现袁征珍藏了自己的照片，对袁征的情感顿时从心底流出，两人第一次深情地拥抱住了对方。　　孟星和夏冷青果终于要对驳公堂了，但孟星没有出庭，因为孟奇的病情恶化，生命垂危，孟星送弟弟走完了最后的路程，孟奇的视网膜如愿捐赠。　　当夏冷青果经过多方了解，明白自己的妄加指责，是在伤害一个好人时，她当庭撤诉了。　　母亲望着那一个又重见光明的人，觉得生命又得到了延续，希望又来到她的心间。　　孟星和袁征两人终于要直面这份情感了，袁征和孟星联手办起了育苗幼儿园，歌声响起时，时亦飞从南国捎来了令孟星意想不到的红色樱桃，袁征知道这个樱桃的意义已不仅仅代表爱情……

简介：　　1947年冬，从陆军选调的飞行员贺怀德、李保旗等人，赶到东北牡丹江时，战争形势发生了变化，航校已向北满转移。贺怀德等人冒着风雪赶上航校一大队，推小火车爬坡时，认识了外号叫“小辣椒”的女卫生员何敏。
　　在日本人遗弃的破旧机场上建立的航校一大队，生活与学习条件都十分简陋，在新疆航空队学过飞行的大队长常浩、刘立秋带领大家克服种种困难，组织修复仅有的几架残破教练机，刘立秋在敌机偷袭时，为掩护姚建业牺牲。
　　学员们开始了航空理论的学习，由于学员大多只有小学文化，学习航空理论很吃力，加上土匪烧毁了航校油库，李保旗对飞行失去了信心，觉得不如当步兵扛枪打仗过瘾，便和另外两个学员一起开小差，要回老部队去，途中，他们与一群土匪遭遇，战斗中牺牲一个学员，抢到一马车汽油，返回了航校。
　　艰苦训练生活开始了，拼装教练机，没有航空汽油就试用酒精代替，没有初教机，经航校批准，一大队学员直上高教机飞行，创造了世界航空史上的先例。
　　常浩带着贺怀德等几位优秀飞行员参加开国大典的空中分列式，驾机通过天安门上空，接受中央领导人的检阅。在颐和园门口，贺怀德巧遇母亲的养女薛喜莲，原本喜莲欲将母亲遗物交给他，不料贺怀德领受新的任务匆匆离别。
　　此后不久，常浩被任命为空军组建的第一支航空兵部队——混成旅的歼击机团团长，贺怀德也跟随他，改飞米格－15歼击机，并担任飞行中队长。
　　朝鲜战争爆发了，混成旅扩建航空兵师，常浩师长率部开赴安东，参加抗美援朝。已参加志愿军的薛喜莲，此时也被选进东北航校学飞行，在转运货物、伤员的枢纽站与贺怀德失之交臂。
　　年轻的中国空军，虽然只飞了几十个小时的喷气式飞机，却不畏强敌，在苏联空军和朝鲜人民空军的配合下，勇敢地迎战世界空军强国。李保旗猛打猛冲，第一个击落敌机，很是得意，身为飞行大队长的贺怀德，几次空战都没有战绩，思想压力很大，暗恋贺怀德的何敏不断鼓励他，在一次空战中，贺怀德不听返航命令求功恋战，迫降时造成三等事故，受到降职处分，贺怀德认识到自己的错误，认为光凭勇敢不够，还要讲战术，后来，他冷静作战，采用伏击战法，一举击落美国空军“超级王牌”飞行员维尔斯。空联司专门为他举行庆功会。会上，专程赶来的空军刘司令员豪气地说：“打掉维尔斯，王牌飞行员就站在中国空军的行列里！”
　　中国空军越打越成熟，副团长姚建业6分钟击落3架敌机，被苏联红旗学院列入经典战例教材。
　　激烈的战斗在继续，贺怀德与气象员何敏的感情也日趋深厚。
　　在中国空军的沉重打击下，美国空军被迫将活动范围退缩到朝鲜清川江以南。但中国空军在轰炸大和岛时，因协同失利，轰炸机部队损失甚重。由此教训，柯瑞、贺怀德意识到空军战术协同的重要性，向刘司令提出“一域多层四四制”的战术设想。
　　由于美国企图突破“米格走廊”，出动大批飞机北犯，致使朝鲜空战规模越打越大，也越来越激烈，中国空军迅速组建一批新的航空兵师，开赴前线轮战。刘司令员指示，把空战推进到平壤以南，配合停战谈判。我机主动前出到清川江以北打击敌人。就在贺怀德所在师准备撤到二线休整前的一次空战中，团长贺怀德的飞机不幸被敌机击中。跳伞后，贺怀德的左摔骨折，被送到后方医院治疗，常浩为了照顾有情人，安排何敏到贺怀德所在医院治胆囊炎，顺便侍候贺怀德。已成为中国第一批女飞行员的薛喜莲，一直追寻贺怀德，闻讯赶到医院巧遇何敏，薛喜莲把装着母亲要他们成亲的遗言给了他，贺怀德在情感上陷入了矛盾，贺怀德以惊人的毅力战胜伤痛，配合治疗，让医生再接断骨，重返蓝天。
　　但是，由于误会，贺怀德与何敏的关系出现裂痕。何敏一赌气，接受了对她心仪已久的李保旗的求爱。贺怀德怅然若失。
　　朝鲜停战，刘司令员到前线，机场上百枪齐鸣，庆贺胜利。刘宣读毛泽东主席签署的表彰立功飞行员贺怀德、姚建业、李保旗等人的嘉奖令。
　　朝鲜战争结束后，常浩、贺怀德与李保旗作为富有作战经验的指挥员和战斗骨干，被调到东南某航空兵师，参加解放一江山岛。这是我军第一次陆海空三军联合作战，战斗惊心动魄。祝捷大会的那天晚上，贺怀德与薛喜莲，李保旗与何敏同时举行了婚礼何敏流露出不易察觉的伤痛。天有不测风云，在1958年紧急入闽作战中，已是团长的李保旗被台湾国民党飞行员发射的“响尾蛇”导弹击中牺牲。
　　作为李保旗的老战友，何敏的初恋情人，贺怀德对他的遗腹子李亮、疼爱有加。
　　台湾当局不甘心他们东南沿海空战的失败，频频出动美制P－2V低空侦察机窜犯骚扰大陆。贺怀德指挥飞行大队长周占魁，无线电静默出击，一举击落P－2V。
　　周占魁成了英雄，也得到军区文区团歌唱演员聂小丹的爱慕。可是，他们结婚以后才知道，聂小丹还有个从小抱养给别人，后流落到新加坡的姑妈。按当时飞行员配偶不能有海外关系的规定，周占魁如不离婚就得停飞。恰好这时发生了“北部湾事件”，轰炸越南北方的美国飞机多次窜入我国境内，空军决定贺怀德师赶广西轮战。高射炮兵出动；雷达部队警戒。(由于妻子有海外关系)尽管上级已免除了周占魁的团长职务，贺怀德认为临阵换将乃兵家大忌，不肯解除周的指挥权，压下命令暂不传达。轮战中，刘立秋的儿子刘仲夏飞机发生故障，迫降时为保护一所小学而牺牲。加上未能及时执行命令，解除周占魁的团长职务，轮战凯旋后，贺怀德被免职，调到军事理论研究室当了研究员。
　　在广西，毗邻机场的高炮部队埋伏击落了美机。
　　周占魁坚持飞行，聂小丹忍痛与丈夫离婚。
　　此时，由于极左思潮对空军建设的冲击，航空兵部队的训练时间锐减。
　　飞行员技术水平下降，有的连改出螺旋都没有飞过，部队事故率骤增，在西北某航校当校长的姚建业开会路过吴州时，贺怀德与他谈起这些，不禁忧心如焚。
　　70年代，周总理指示某空军承担“机载空投小型原子弹试验”时，点名要贺怀德担此重任，为此，上级决定由贺怀德亲自指挥这次重要试验。
　　大西北试验场上空，因飞机投掷系统发生了故障，原子弹投不下来，贺怀德沉着地疏散基地人员全部转入地下，冷静果断指挥周占魁驾机带弹着陆成功，实现中国空军史上的壮举。贺怀德关心不幸的何敏，何敏压制自己内心的情感，努力工作。
　　八十年代初，高级指挥员贺怀德从改出螺旋抓起，大刀阔斧地狠抓飞行训练，提高部队飞行素质。此时，飞行团长吴国安以夫妻两地分居为由，调到运输航空兵部队，但因怀念自己的歼击座机，经过一番思想斗争，毅然重返歼击航空兵部队。他回到老部队后，便主动向贺怀德表示一定要痛改前非，好好做人。由于贺怀德关爱李亮甚过自己的女儿，薛喜莲对何敏也生出戒心与他发生龃龉。司令员常浩夫妇连夜登门劝解。
　　周占魁找到聂小丹，想复婚，可聂小丹不愿意放弃省城的大舞台，跟他随军到吴州那个小城市去。周占魁无奈，只好与薛喜莲为他介绍的一位地方医生结了婚。可是，婚后两人生活情趣差异颇大，感情一直不谐。
　　李亮刚从地方大学毕业，正值空军航校招收一批具有大学学历的飞行员。李亮被破格录取，实现了多年的心愿。在航校期间，李亮到校长姚建业家去玩，结识了他的女儿姚蔚蓝，倾慕不已，然而放单飞时，这个很有飞行天份的小伙子架机驱赶牧场上的马群，受到校方处分。
　　经过两年的飞行学习，李亮、项远方和杨凯成为空军第一批双学历优秀飞行员。李亮被分配到父亲生前所在部队直接飞“隼”式歼击机，很快显示出他精湛的飞行技艺，成为飞行尖子，他决心更多矢志于空军建设，颇得姚蔚蓝的好感。幼时伙伴女飞行员吴小曼一直倾心于李亮。
　　副师长吴国安带领李亮和杨凯去欧洲某国考察，对方十分傲慢，坚持与中国空军飞行员在飞行模拟舱里比试，以确定在何种程度上进行交流。李亮3：0击败了曾获女王勋章的资深飞行教官詹姆斯上校。拉着，杨凯又应对方要求，稍作熟悉便驾驶“幻影－2000”战斗机与皇家功勋飞行员雷格上校实飞空战，仅用3分钟将其“击落”。中国空军飞行员的3：0与3分钟，令欧洲军界一片震惊。
　　为改进空军训练体制，李亮邀姚蔚蓝一道编制了“飞行训练评估”电脑程序软件，周天赞助科研费用，使飞行训练上了一个新台阶。
　　在一次电视节目采访中，主持人贺萍结认了能言善辩的项远方，俩人一见钟情。项远方一直不满足飞“鹰”式歼击机，他一心想飞最新型的“隼”式歼击机，未能如愿，便意气消沉。此时，从海外学成归田的周占魁之子周大，被聘为东南航空公司总经理助理。他看中了项远方，许以高薪，想把他挖到航空公司去，周天多次劝说，项远方终于经不住诱惑，向部队反映自己有高空眩晕症，不宜飞行。周占魁得知儿子周天在控空军墙角，大怒，令军务科长禁止周天进入营区。与此同时，项远方要求通役，转业去民航直飞黄金航线，岳父贺怀德大为恸容，李亮请贺萍劝说，项远方仍不愿放弃。贺怀德一怒之下，决定项远方停飞，记大过。但在确定前去参加广西边境小学纪念刘仲夏活动的人选时，他还是写上了项远方的名字。纪念活动使项远方深受触动。在刘仲夏的墓地前，他沉思良久，回到部队，他就向师长请求，撤回病历。
　　在李亮带动下，项远方和杨凯飞行训练立足于以劣胜优，研究出飞行战术战略的“武器平台”理论，赢得了军事专家一致好评和赞许。
　　就在贺怀德与当年的老对手维尔斯相会，畅谈于北京时,因编撰《空军气象事故之研究》一书积劳成疾的何敏却胃癌扩散，生命垂危。得知消息，贺怀德连忙匆匆赶回控望何敏心跳已停止。
　　代号“雷霆一号”的陆海空三军联合演习开始了，贺怀德全部参演，胜利完成空中封锁、空中打击和支援登陆作战的任务后，他就退出现役了，转场机群全部低空通场，以代军最高礼节，向这位为中国空军的强盛奋斗了近半个世纪的将军致敬。

简介：这是一座弥漫着灵气的城市，城市的精灵是生活在这儿的女人们。自从她们抖落了一身的尘埃，让所有人擦亮眼睛后，她们的与众不同似乎也有了惊世骇俗的味道。对于已经成为专有名词的“上海女人”，有人爱之深，有人恨之切，有人妒之急，有人服之诚。当生活在上海的女人和上海女人相遇，当男人和女人在上海相遇，这座城市又会出现怎样的颠覆呢？

简介：

　　讲述了一对夫妻结婚五年后，因家庭琐事和交流问题产生种种矛盾，陷入了互相嫉恨、互相折磨的境地，妻子由此成为歇斯底里的极端女人，丈夫更因此对局外的一个纯情女孩产生了感情，一个家庭濒临崩溃……