NBC续订《夜间法庭》第三季。
二战结束以后,中国面临两种前途和命运的抉择,全国性的内战一触即发。在错综复杂的矛盾形势下,以李先念为首的中原军区成为举世瞩目的核心,成为战争与和平的焦点、生存与危机的漩涡,问苍茫大地谁主沉浮?从美国归来的《大公报》女记者梅安妮匆匆奔赴中原故乡,热情奔放的投身于祖国和平统一的进步事业,她以一个记者敏锐客观公正的独特视角,观察思考着中原将士和民族的前途,深深被李先念的大智大勇,王震的豪爽胆略、王树声的智勇果敢、任质斌的老成宽厚所吸引……一个个活生生的民族精英,以各具特色的人格魅力,代表着追求光明不畏艰难的民族大义和东方智慧。梅安妮亲历了大军突围前夕的惊心动魄,身不由已地陷入到与英俊潇洒的中原军区司令部参谋处长唐健和白瑞克的复杂情感关系中,激情献身于唐健……国民党三十万大军压境,中原将士从战争边缘一步步踏入矛盾的漩流。在“四面封锁、粮食危机、外交谈判、心灵冲突”等种种生死考验面前,李先念以战略家的过人眼光和革命家的宽广胸怀,率中原军区五万官兵在艰难困苦的战略坚持中斗智斗勇,粉碎了国民党军一次又一次妄图消灭我军的阴谋,最终被迫英勇突围,揭开了中国人民解放战争的序幕。惊涛狂澜中的中原军区各路突围部队打破敌军的追剿堵截,开创鄂豫皖川陕革命根据地,牵制敌军对陕北、东北和华北解放区的进攻,完成了人民解放力量的重大战略转折。千古英雄血泪,抒写就“中原突围”的悲壮史诗。
1940年,山西问水村民兵队队长窦三喜召集邻村的民兵骨干开会,商讨如何端掉伪军据点薛山寨事宜,但因奸细出卖,所有人壮烈牺牲,缺席会议的妇救会主任翠萍被人怀疑是奸细,为了证明自己的清白,翠萍利用自己的智慧联合了抗日义军首领岳五木拿下了据点,并在八路军连长罗青山的帮助下,不仅证明了自己的清白,还挖出了奸细。随后,罗青山带领翠萍等人重建队伍,发动民众填死水井、炸毁碾磨,巧夺战略物资,配合大部队对铁路线路轨、车站等进行破坏活动,与日军指挥官上衫勇频频对抗,气急败坏的上衫勇发动大规模围剿计划,身边战友们一个个牺牲,翠萍也从一个当初妇救会干事成长为一名合格的八路军战士,最终粉碎了上衫勇一系列的围剿计划,策应大部队反围剿运动。一个月后,翠萍奔赴天津,她带着战友的遗志和爱,投入到了新的战斗任务中。