小丑国语

李威七年前偕手下械劫金行,事败被补,复因枪伤警探罪名,被判监七年.此丑事令李次家人备受拖累,其父郁郁而终,妹阿芬误入岐途,弟阿俊则飘然远去,过其海员生涯.七年后,李威出狱,痛改前非,以驾驶的士为业,惜其弟李俊并未原谅其过失.李威偶然碰到旧街坊阿May已成为警队中的女干探.李威虽决心洗手不干,奈何其旧日手下仍然有求于他.此事令李威大为烦恼.李威后因分赃之事,跟昔日手下载伟有猛烈冲突.七年前被李威枪伤之警探泰国基亦一直怀恨在心,亟欲报一箭之仇.与此同时,李威与女探员阿May感情日增.阿May终于发现李威是已经改邪归正之悍匪.二人发生争执.阿May对李威一往情深,并坚信李威不会重蹈覆辙.李威后来遭泰国基和载伟设计陷害,其弟李俊任职之船公司被众匪打劫,李俊亦惨遭杀害.李威在阿May及众警探监视和保护之下,幸免于难,而恶人终有恶报,泰国基和载伟都死于特警乱枪之...

　　中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在战场上执行任务，在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时，他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击，幸运的是，两人还活着，不幸的是，只有他们两人成为了幸存者。在伏击中金利受了重伤危在旦夕，这无疑增加了他们的逃跑风险，在敌人穷追猛打的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地形，终于到达安全地带。回到国内后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准离开战区，他决心报恩并保护艾哈迈德及其家人，他重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。