马克（吉尔伯特·梅尔吉 Gilbert Melki 饰）和妻子阿特丽克斯（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰）结婚多年，两人共同养育着一双儿女劳拉（Sabrina Seyvecou 饰）、查理（Romain Torres 饰）。这个家庭看上去十分的幸福美满，但实际上却暗藏着波涛汹涌。阿特丽克斯和马克貌合神离，暗地里同情人迪德尔（让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr 饰）打得火热。
罪犯弗兰克·达利奥在试图逃离联邦调查局时，杀死了麦肯纳侦探的妻子雷切尔。麦肯纳本人被职业杀手莱尔·梅森射中脸部，不久后死于车祸。联邦调查局说服麦肯纳接受面部手术，代替莱尔·梅森，以便找到达利奥和一块有价值的微芯片。
