缄默译者

　　故事发生在抗战时期的江南梧桐小城。富豪邢老爷纳妾当夜被人剖心挖肝，目睹一切的四姨太紫玉（饶敏莉 饰）当场疯癫。上海来的神探文康（柳云龙 饰）接手了这桩奇案，他抽丝剥茧般艰难地展开调査，他发现，邢老爷大房二房相来不和，三姨太（周海媚 饰）与大少爷（赵铮 饰）有染，警察局长千金郑晓聪（王丽坤 饰）与大少爷关系暧昩，其未婚夫钟一（谭凯 饰）则哑巴吃黄莲，如此等等。随着调查进一步推进，更离奇的现象不断发生，湖匪、日本人游魂般出现，就连文康老爹的古琴也惊现梧桐。最终文康得出推论，此奇案破解的钥匙掌握在四个太太每人一句的七绝诗里，而最终秘密则是一张黄金地质图，文康知道，更大的凶险既将发生......

清末，陕甘总督因对马家面的叫好，让老马面馆迎来了黄金时代。辛亥革命爆发，长子马少清替父随军，成为军前大厨，次子马少白为革命党人，不满哥哥随军，冲动行事，使兄弟俩遭总督怀疑，从而导致马家大难临头，除马少清儿子马世杰被革命党救走外，无一人生还。马世杰成为革命党杜的义子，长大后继承马家祖业成为大厨。杜去世后，马世杰担任义兄杜永昌的家厨，但没想到身为市长的杜永昌是个大汉奸，马世杰被迫卷入政治斗争，与军统、中共、伪政府上演了一场谍战抗日的戏码，马世杰最终也迈入了革命的阵营。到了改革开放，马世杰的孙子马克已成为了马氏牛肉面集团的董事长，兰州牛肉面也已经走出国门。在巴黎的土地上，一场中西方文化的冲突降临到了马克身上。最终在事业上，中国饮食文化得到了外国人的认可，爱情上，也确定了真正所爱。