Charlie是一位美丽内向的年轻女子，当她的丈夫Steve安排他们和另一对夫妇在加利福尼亚海滩的一个僻静区域度过一个浪漫的周末时，Charlie很清楚，为了让她享受真正的快乐，她必须摆脱她的束缚。
因无法忍受家人所带来的压力，少女莫妮卡（哈里特·安德森 Harriet Andersson 饰）决定离家出走，她找到了与自己情投意合的男孩哈里（Lars Ekborg 饰），希望能够与他一同生活。莫妮卡的到来让哈里欣喜若狂，在丢掉了工作后，两人驾着小艇，度过了一段悠游自 在的快乐时光。
