《阿提耶第三季》故事围绕在伊斯坦堡年轻美丽的女画家Atiye，她的人生正值巅峰、有个爱她的有钱男友、幸福的家庭，第一场个人画展即将开幕。不过这一切将由于考古学家Erhan 在「哥贝克力山丘」最古老神庙废墟的新发现而产生剧变，找到的符号将Atiye 与「哥贝克力山丘」紧密地连结在一起，Atiye 必须揭开自身的神秘过往。
女神官桃夭原本负责看守圣果，检测世间瓜果繁育。一次意外，罪仙常风盗走圣果，致使桃夭被贬下凡，化身王家千金王小蝶。在经历父亲离世、争夺家产、姐妹反目后，还和付家两兄弟产生斩不断理还乱的情感纠葛。而更让桃夭害怕的是，造成这一切的罪魁祸首，就藏在她那赘婿付安到身体里……
