一艘美国驱逐舰在公海航行时通过声呐发现一艘严重损毁的俄罗斯潜艇。船长斯特里普命令中校林奇带领两名士兵驾驶潜水钟下潜救援。林奇三人顺利将潜艇中的三名幸存者带到潜水钟后,一头巨型鲨鱼对他们发动攻势。原来,三名幸存者在执行任务时惊动了这头史前生物,他们的潜艇也是因鲨鱼的攻击才损毁。鲨鱼对潜水钟穷追不舍,将其整个吞入口中,并带着潜水钟不断游向深海……
出机场,换列车,陈东独自出现在不来梅郊外的火车站站台。焦急的等待过后,陈东见到了霍夫曼派来接他的阿楠姑娘。能在异国他乡见到一个中国人,陈东如同见到亲人一样,激动地走上前去将阿楠拥抱入怀。阿楠是一个中国人,五岁那年,她就被贝尔太太从孤儿院领养,到现在长大成人,跟着霍夫曼学习啤酒酿造,经营小镇上的酒吧。 对于并不非真心前来学习啤酒酿造技术的陈东,霍夫曼不顾与陈东爸爸的交情,第二天早上就对陈东下了逐客令。要不是阿楠的妈妈贝尔太太从中说情,陈东打着留学德国,前来寻找他在不来梅学习音乐的女朋友林丽的计划就要泡汤。要知道,陈东在德国的签证是霍夫曼用自己的啤酒作坊做抵押。但尽管如此,霍夫曼给陈东的宽限时间是一个月,一个月后如果不能用德语对话,还得收拾东西回国。霍夫曼的宽限,让陈东情不自禁地又一次将阿楠姑娘拥抱入怀。在阿楠和贝尔太太的儿子迈克的帮助下,陈东的德语进步很快。一个月差两天的时候,陈东被阿楠带到了不来梅,在这里,陈东见到了林丽。出乎陈东意外的是,林丽对于他的到来并不热情,而是留下一个电话号码匆匆离去。 从不来梅回到乡下的啤酒作坊,陈东在寻亵滋事的酒鬼面前表现出来的勇敢,让霍夫曼改变了对陈东的看法,继续收留了陈东。其实,陈东尽管有些孩子气,但他的到来给贝尔太太一家带了欢乐,给阿楠带来了一种从未体验过的甜蜜的感觉。不久的一个周五,陈东唐突地出现在林丽的住处。让陈东感到愤慨的是,此时的林丽为生存所迫,在一个德国老头面前出卖了自己。
18世纪后期,朝鲜淑宗时代,退妓月梅之女成春香(李孝菁 饰)活泼美丽。端午佳节,前院副使公子李梦龙(曹承佑 饰)遇见荡着秋千玩耍的春香,大为着迷。一个是风流公子,一个是美丽少女,两人一见钟情,私定终身。但好景不长,梦龙之父因政绩显著,升迁至大内,梦龙无奈之下只得与爱人分别,随父共赴汉城。临行前梦龙许诺,通过殿试之后将会来迎娶春香。