改编自锦夏末原著小说《恶魔少爷别吻我》。 得了“怪病”只要接触异性就会过敏的冰山少爷韩七录（马浩东 饰），却唯独对意外闯入他家的励志灰姑娘安初夏（刘念 饰）免疫。于是在韩妈妈的要求下，一场养成系“救敏”恋爱就此展开，而初夏在给韩七录治病的过程也逐渐发现了韩七录“怪病”的秘密......
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
无线将于6月开拍古装搞笑贺年剧，并由人见人爱、笑口常开的薛家燕坐镇，担任奶奶角色，至于3对儿子及新抱则有“大仔、大嫂”曹永廉与麦美恩、“二仔、二嫂”黄子恒与龚嘉欣、“三仔、三嫂”马贯东与江嘉敏，3位向来“惹火”的女主角奉旨斗气，“吵”旺农历新年！
南海水下考古队“06”号勘测船开赴南海海域，对一艘满载着元代瓷器的沉船进行最后的勘察定位。当晚，“06”号勘测船在目标海域停泊时，被一艘不明国籍的货轮撞毁，12名队员中，只有王辞和彭湖两人在海上漂泊72小时后获救，其余船员均不幸遇难。王辞和彭湖认为事故背后有着不可告人的阴谋，便联手遇难者杨雄的女友——记者萧娅在一本小说的指引下展开调查。随着调查的深入，与事件有关的人一个一个进入他们的视线：徐福、黄炳、尤利、阮佑龙、马怀山……究竟谁才是真正的幕后凶手？然而，总有人在暗中监视他们的行踪，每一个为他们提供线索的人都离奇地死亡，更有人布置下天罗地网想要置他们于死地，危机四伏的追凶之路上隐藏着巨大的阴谋，却也更加坚定了三人查清事实真相的决心。一次次的峰回路转、一次次的柳暗花明，一次次的功亏一篑，其中，有为金钱的背叛、有为爱情的牺牲、也有种种爱恨情仇的纠葛……最后，正义之剑终于架到了真凶马怀山的脖子上……令人难以相信的是，马怀山一世阴谋的背后竟然隐藏着另一个悲剧故事……
