荣耀之谁与争锋

故事发生在第一次世界大战结束之后，战争给克里夫特查泰来爵士（詹姆斯·诺顿 James Norton 饰）带来了永久的创伤，亦给他同妻子康妮（荷丽黛·格兰杰 Holliday Grainger 是）之间的婚姻造成了无法弥补的缺憾。无奈之下，年轻的康妮只能终日生活在压抑之下。 　　一次偶然中，康妮邂逅了名为帕尔金（理查德·麦登 Richard Madden 饰）的男子，后者是查泰来爵士雇佣的园丁。康妮无法自持的被体格壮硕充满了男子气概的帕尔金吸引着，两人天雷勾地火，很快走到了一起，在帕尔金强壮蛮横的肉体之中，康妮重新找回了身为女人的意义和快乐。然而，好景不长，就在康妮怀上了帕尔金的孩子之后，帕尔金的妻子现身揭露了他们两人的奸情。

　　January is forced to return home after six years traveling abroad. A near-fatal accident has left her temporarily wheelchair bound and depleted of her long-term memory. She is accompanied by her boyfriend 'Callum' whom she met whilst traveling. He was also the driver in the fateful accident. Not only has she forgotten her family, but her childhood as well and is surprised to discover that her home is a stately manor in the middle of the country-side. As January tries to settle in, she finds herself becoming even more estranged from her family, who just want their daughter back. The trouble is, she cannot remember who that daughter was, or why she ran away in the first place. Desperate to discover why she left all those years ago and with Callum's help, she sets out to find the truth. They soon discover the family are not as loving as they seem to be. Was there a dark reason why she left them in the first place?

　　洛杉矶警察汤姆·罗德（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）作风骠悍，勇猛果敢，经常和队友不顾警察条例而对嫌疑犯暴力相向。他们的做法令不法分子既恐惧又憎恨，同时也受到同僚的指摘。凭借队长杰克·沃德（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）的关照，汤姆我行我素，不为所动。
　　泰伦斯·华盛顿（Terry Crews 饰）是汤姆的昔日搭档，他奉命调查汤姆暴力执法的问题。某晚，泰伦斯遭到两个戴面具之人的杀害，根据现场遗留下来的证据，汤姆便成了头号嫌疑犯。几经周折，他和负责调查此案的警官保罗·迪斯坎特（Chris Evans 饰）合作，却发现这起谋杀案的背后竟然隐藏着惊天的阴谋。与此同时，危险尾随而至，汤姆必须抓紧时间，为了自由和清白全力奋战……