校对女孩河野悦子

家家有本难念的经，何况是一个富甲天下的大家庭。王玉廷老先生一手创立了皇庭酒店，并将其发展到5星级的连锁酒店集团，按说他的一生应该很满足，很快乐了。但是，现在他却一直为三个儿子而苦恼。长子启业和次子启志一直在为酒店的继承权斗得你死我活，两人虽然表面上和和气气，背地里却明争暗斗，这一切王老先生都看在眼里。而最令他揪心的是小儿子启杰，启杰一直无所事事，和街头的古惑仔无异。启杰是王老先生和何洁云生的儿子，而非正室夫人所生，所以一直都恨自己的父亲这些年来对不起他们两母子。就在这个错综复杂的家族情仇纠缠在一起的时候，王

　　在第3季，“女士们很快就会知道赌场世界的利害关系不会更高，Desna将在与一对险恶的夫妇，Mac（客串明星Michael Horse）和Melba（客串明星Rebecca Creskoff）开展业务时进行赌博。
　　主演有Niecy Nash，Carrie Preston，Judy Reyes，Karrueche Tran，Jenn Lyon，Jack Kesy，Kevin Rankin，Jason Antoon，Evan Daigle，Suleka Mathew，Harold Perrineau和Dean Norris。 （Niecy Nash 和 Carrie Preston 也各自导演了第三季的一集。）
　　In season 3, “the ladies will quickly learn that the stakes couldn’t be higher in the casino world, and Desna will take a gamble as she enters into business with a sinister couple, Mac (guest star Michael Horse) and Melba (guest star Rebecca Creskoff).”
　　The series stars Niecy Nash, Carrie Preston, Judy Reyes, Karrueche Tran, Jenn Lyon, Jack Kesy, Kevin Rankin, Jason Antoon, Evan Daigle, Suleka Mathew, Harold Perrineau, and Dean Norris. (Nash and Preston also each directed an episode of the third season.)

　　此剧是韩剧《坏家伙们》第二季，将在保留第一季世界观的格局下，打造一个全新的故事。以编剧韩正勋前作《坏家伙们》、《38师机动队》中的城市为背景，讲述严惩邪恶势力的坏家伙们酣畅淋漓的故事。
　　在誓元地方检察院，被称为“疯狂检察官”的禹帝文（朴重勋 饰）接到检察长李明德（朱进模 饰）的调查命令，他召集了一群坏家伙，开始了行动……