故事发生在20世纪40年代末，经过八年抗战，中华民族终于赶走了外来侵略者，而国共两党也旋即展开问鼎中原的战争。经过一段艰苦的拉锯战，双方的平衡逐渐被打破。为了挽回颓势，国民党方面试图在解放军上层设置一层间谍网，指望以这个“天击计划”瓦解我军。 中共地下党员战守安（杨烁 饰）临危受命，以双面间谍的身份潜入最危险的境地，以粉碎“天击计划”为己任。在这一过程中，他不仅要面对国民党方面高级特工的夹击，还最终要与自己的哥哥——国军新编89军军长战守平（胡军 饰）决裂。 时代变革的浪涛之下，每个人都成为影响历史进程的重要棋子……
贵利王的戴金仔，一直用江湖手法，经营财务放数，用不良途径追债，纵有妻朱露丝屡劝金盘洗手，仍不知悔改。金仔在经营及追债过程中，惹来一直虎视在侧的神探程宇森注视，宇森正义凛然，疾恶如仇，誓要对抗恶势力。某天，天打雷劈之下，金仔被上天感召，从此放下屠刀，以财力回馈社会，“街坊财爷”就是既派钱又派爱心的财爷。
英台恢复女儿装 ，兰麝满身世无双 。方知英台是女郎 ，情定三生拜高堂。多情自古多离伤 ，父母之命打鸳鸯 。楼台相会绝情殇，化为蝴蝶飞成双 。今人尤伤情意长 ，梁祝化蝶千古唱…
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
