在防卫队长官·四之宫功的判断下，日比野卡夫卡逃过了被做成武器的命运，但依然处于被关押状态。在第三部队的新人们接到调动命令，纷纷赶赴各自要去往的新部队时，率领第一部队的最强者·鸣海弦出现在了卡夫卡面前。 鸣海表示不需要作为队员的卡夫卡，为了让他认可自己，卡夫卡必须直面“怪兽8号”那过于强大的力量。但与此同时，“怪兽9号”的威胁也在暗中逼近…
文伽是一位身着日本旧式邮政工作制服、手持不可思议手杖的无口少女，在她黑色的工作包中装满了贴着黑色邮票的信件那并不是普通的信，而是已经过世了的人写给重要的人的信——死后文少女与作为同伴的手杖“卡娜卡”一起往返于冥界与生界，传递跨越了生死的依恋。
