校对女孩河野悦子

《贝茨先生大战邮局》是一部由 ITV 制作的四集英国电视剧，由格温妮丝·休斯编剧，詹姆斯·斯特朗执导，托比·琼斯领衔主演。该剧改编自英国邮政局丑闻，这是一场误判，数百名副邮政局长因盗窃、虚假会计或欺诈而被错误地私下和公开起诉。

钱德勒和迈尔斯出席了布坎关于白教堂谋杀案的新书发布会，一位古怪老妇人路易丝·艾弗的神秘言论令他们困惑不已。与此同时，年迈的流浪汉亚历山大·祖卡诺夫被引诱到一栋墙上有奇怪标记的房子里，在那里被压死。他临死前将凶手的名字改成了多萝西·凯德。迈尔斯和钱德勒来到祖卡诺夫的旅馆，得知其他住户都害怕他，把他当作巫师。布坎证实祖卡诺夫是保加利亚特工，军情六处的斯特拉·奈特则指认他曾审讯过前英国间谍克里斯平·温菲尔德。温菲尔德接受讯问后被释放，但他告诉警方，祖卡诺夫的死法是16世纪对女巫的惩罚。与此同时，与姐姐塞西莉亚一起生活的多萝西·凯德也被谋杀了，像中世纪的女巫一样被烧死在火刑柱上。

塔特拉山脉即将成为残酷谋杀的舞台。调查由一位愤世嫉俗却高效的警察维克托·福斯特负责。

伴随着种种猜测和推论，开膛手杰克作为历史上最神秘的连环杀手成功的把这个不解之迷从19世纪带到了21世纪。120年后的伦敦,仍然在那个白教堂区（Whitechapel）,重新出现了和当年开膛手杰克作案手法如出一辙的杀人案件.杀人犯效仿开膛手杰克的手法四处杀人。白教堂区警察局的探长Joseph（鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）被局长指派去调查出现在白教堂区发生的凶杀案。由于年轻,所以遭到下属的嘲笑。警探Miles（菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰）对下属相当严格，对自己的判断相当有自信，不善听取别人的意见。对Joseph有相当大的意见，但是随着命案的连续出现和他的正确判断，开始敬佩新探长的能力。有了开膛手杰克学者Edward（史蒂夫·佩姆伯顿 Steve Pemberton 饰）的帮助，使得Joseph的调查有了实质的进展。经过警探们深入调查其中奥妙，究竟他们能否抓住真凶呢？

亚当（本·威士肖 Ben Whishaw 饰）是一名在公立医院里行医的妇产科医生，在公立医院里，无论是医疗设备还是人员配给都要远远糟于私立医院，在这里，亚当不仅要面对无休无止的加班，还要和刁钻苛刻的病人斗智斗勇，长期都处在巨大的压力之下。但幸运的是，在医院里，亚当还是交 了一些朋友，比如初出茅庐的实习医生姝娣（安比卡·茂德 Ambika Mod 饰）。

　　该剧全景式讲述了1927年大革命失败后，以毛泽东、周恩来为代表的老一辈中国共产党人，在革命根据地和国统区两条战线顽强坚持革命斗争的英雄史诗，热情讴歌了一大批革命先驱为了寻求中国革命正确之路矢志不渝、浴血奋斗的坚定信念和抛头颅、洒热血的革命牺牲精神。